Города и Страны

Сербия

Содержание

Вспоминается один забавный и в тоже время показательный случай из личного опыта.Будучи переводчиком сербскохорватского (а именно такой язык был указан у меня в дипломе) при миротворческом контингенте в Боснии и Герцеговине в начале двухтысячных, я столкнулся с интересной ситуацией. В забытой богом деревушке в горах, на территории боснийских мусульман, или бошняков, мне пришлось в силу обстоятельств завязать разговор с местной крестьянкой. Мы перекинулись парой фраз, и в конце разговора дама похвалила меня: «Gdje si tako dobro naucio bosanski jezik?» — «Где ты так хорошо выучил боснийский язык?»

Боснийский? Я никогда в жизни не учил боснийский язык! Сербский – в основном, хорватский – в качестве ознакомления, в основном отличия от сербского, но чтобы боснийский…

Балканская война многое перевернула с ног на голову в этом чудесном крае. Единый некогда сербохорватский язык, на котором говорили в СербииЧерногорией в ее составе), Хорватии и Боснии раздробился на три независимых языка. И если остальные языки бывшей Югославии – словенский и македонский (албанский язык, вопреки существующему мнению, не был официальным языком) – действительно имеют значительные отличия от сербохорватского, то «новоявленные» три языка вместо одного имеют в много-много раз меньше отличий, чем, например, русский и украинский.

Патриотически настроенные хорваты всегда считали, что у них свой язык.

Сербский и Хорватский. В чем отличия?

После обретения независимости во главе страны были именно такие хорваты, поэтому провозглашение отдельного хорватского языка стало только первым шагом к отдалению от сербского языка.

Хорватские лингвисты дали ход политике замещения слов традиционно сербского происхождения на «хорватизмы» — выдуманные, взятые из старого хорватского или просто заимствованных из других современных языков. Кстати, нечто подобное наблюдалось в «ющенковской» Украине в рамках борьбы с русским языком.

Примеры замены сербских слов на хорватские неологизмы:

Хорватский Сербский Русский перевод
krilnik general генерал
slikopis film кинопленка
munjovoz tramvaj трамвай

Это помимо традиционных лексических отличий, например:

Хорватский Сербский Русский перевод
usporedba poređenje сравнение
zrak vazduh воздух
uho uvo ухо

И так далее.

Я уже не говорю про различия в произношении (иекавица против экавицы) и грамматике (образование будущего времени).

С боснийским и черногорским языками еще интереснее. Боснийский язык во времена Югославии официально не существовал – он был диалектом сербохорватского. Та же история и с черногорским. Однако сегодня доморощенные лингвисты как Боснии (особенно Федерации БиХ в составе государства Босния и Герцеговина), так и Черногории находятся в тягучих поисках обоснования аутентичности своих языков. Данные специалисты пользуются популярностью среди националистически настроенных сограждан. Однако видные лингвисты не торопятся петь им дифирамбы.

Рассмотрим основные отличия боснийского и черногорского от сербского. Сербский язык берем как системообразующий на просторах бывшей Югославии.

Боснийский язык (официально используется в пределах Федерации БИХ):

  1. Боснийский, также как и хорватский, использует иекавский диалект сербохорватского языка (mleko (серб.) – mlijeko (босн. и хорв.), reka – rijeka и тд.
  2. Боснийский язык имеет много турецких заимствований — сказалось долгое пребывание под турецким правлением.
  3. Появление звука и буквы –h- в таких словах как meko (мягко), lako (легко), kava (кофе) – mehko, lahko, kahva.
  4. Замена ряда лексических единиц сербского происхождения на хорватизмы. Сравни: Također (хорв.) – Takođe (серб.), Tjedan – Nedelja.
  5. Использование хорватской нормы образования будушего времени.
  6. Произношение в словах типа Gdje (где) — dje (дьже) либо gdje (гдьже).

Черногорский язык:

  1. Черногрский, также как и хорватский и боснийский, использует иекавский диалект сербохорватского языка (mleko (серб.) – mlijeko (босн. и хорв.), reka – rijeka и тд.
  2. Предлагается добавить 3 новые буквы в алфавит Ś , Ź и З
  3. Лексические отличия, например: cklo (черн.) — staklo (серб.), znaven — poznat, сukar – šećer
  4. Смягчение , , и перед имеет свои особенности в черногорском: đevojka (черн.) – devojka (серб.), lećeti – leteti
  5. Собственная система суффиксов в словах иностранного происхождения, например: суффикс –tada вместо –tet: kvalitad – kvalitet
  6. Итальянские заимствования: bastadur(ica) – ‘достаточное’, durati – ‘длитьcя’, kaseta ‘бак’

Строго говоря, все вышеперечисленные примеры различий между языками весьма размыты и достаточно просты для усвоения для специалиста хотя бы в одном из них. И общаясь, как тебе кажется, на одном языке, может получиться так, что ты общаешься совсем на другом. То есть я думаю, что говорю на сербском с учетом местных особенностей произношения и лексики, а мой собеседник хвалит меня за «хороший боснийский». Что подтверждает история в самом начале данного литературного изыска.

В итоге получается весьма забавная картина. Имея на руках диплом «переводчика сербохорватского языка», сей специалист автоматически становится еще и переводчиком боснийского и черногорского языков. Учитывая, что и сам «сербохорватский» почил в бозе, из одного языка в дипломе фактически получается четыре «совершенно разных» языка.

По-моему, весьма не плохой багаж для графы «иностранные языки» вашего резюме…

10 мест, которые необходимо увидеть в Белграде


Белград. Сербия.

Белград – столица Сербии, расположенная «на берегу одной из четырех райских рек», а точнее там, где в Дунай впадает река Сава.
Белград был основан кельтами в IV-III вв.

до н.э, поселение называлось Сингидунум, что означает «холм». Город до сих пор сохранил свой неровный рельеф, и его часто подобно Риму называют городом на семи холмах. В 33 году до н.э. поселение завоевывали римляне и возвели белокаменную крепость. В VII веке появились славян, тогда впервые прозвучало название Белый город, некоторые источники его связывают с цветом крепостных стен, но это также может означать город северного ветра. В XI-XII вв. Белград входил в состав Византии, а с 1284 года – Сербии.
В 1521 году город захватили турки, начался османский период, который продлился до 1867 года, с небольшим перерывом (1718-1739 гг.), когда Белград входил в состав Австрии. В XVII веке Белград считался самым важным городом под властью султана в Европе за исключением Царьграда. В 1806 году Белград освободили от турецкого влияния, но с 1813 по 1830 гг. город опять попал под власть османов, в 1830 году Белгород стал столицей сербского княжества, но крепость в центре города оставалось турецкой до 1867 года.
С 1918 года Белград стал столицей Королевства сербов, хорватов и словенцев, а затем с 1929 года — Югославия.
В 1920-е годы Белград был центром русской эмиграции, наши страны связывала общая христианская религия и постоянные русско-славянские отношения. По данным "Державного комитета", в Белграде находилось около 10 тысяч русских, в основном интеллектуальных профессий. Большой след в городе оставили русские архитекторы, например, старый королевский дворец в Дедине возвели по проекту русского зодчего.
В ходе второй мировой войны Белград был оккупирован немецкими войсками, после освобождения и окончания войны город превратился в крупный промышленный центр.
После распада Югославии, в 1992 году Сербия и Черногория основали собственное государство со столицей в Белграде, которое распалось в 2006 году.
В 1999 году Белград подвергся бомбардировкам НАТО во время войны в Косово.
«За 78 дней воздушных налетов на Белград и другие города Сербии обрушили больше взрывчатых веществ, чем было взорвано в Хиросиме в конце Второй мировой войны».
В 1876 году после резни сербского населения, устроенного турками, Виктор Гюго опубликовал статью «За Сербию»: «Убивают народ. Где? В Европе. Есть ли свидетели этого акта? Один: весь мир. Видят ли его европейские правительства? Нет». Статья, написанная более ста лет назад, не потеряла актуальности и в то время.
В эти годы Сербия находилась в международной изоляции, против нее действовало многочисленные санкций, многие страны были настроены враждебно.

Сейчас Белград является столицей Сербии, население города составляет 1,2 миллиона жителей.

Исторический центр раскинулся на берегу реки Савы.
Но прежде, чем рассказать о 10 местах, которые необходимо увидеть в Белграде, вспомним слова «самого известного писателя самого ненавидимого народа» Милорада Павича, в книги «Биография Белграда» он пишет:
«Тот, кто узнал и полюбил этот город сегодня, знает и любит его вовсе не за то, что в нем можно увидеть или дотронуться рукой. От большей и, возможно, красивейшей части Белграда не осталось и следа, на нее мы никогда уже не сможем взглянуть, не сможем ее сфотографировать или прикоснуться к ней. Но истории принадлежит и другая, исчезнувшая часть, та, которая не поддается реконструкции, та, которая хранится не в окружающем нас мире, а в нашей душе».


Белград. Сербия.

1. Калемегдан

Калемегдан – ядро старого города и главная достопримечательность Белграда.


Калемегдан. Белград. Сербия.

Название «Калемегдан» происходит от турецкого: «кале» — «город, крепость» и «мегдан» — «поле битвы». Турки Калемегдан еще называли «Фичир-баир», что в переводе значит «холм для размышления».
Белградская крепость возвышает там, где река Сава сливается с Дунаем. В настоящее время крепость является музейным комплексом истории Белграда, в который входят Верхний город, Нижний город и Калемегданский парк.


Там, где река Сава сливается с Дунаем.

Крепость существовала еще во времена древних римлян, когда здесь располагался лагерь двух легионов. А рядом находилось поселение торговцев и ремесленников.
Крепость неоднократно разрушали и восстанавливали.
В начале XV веке при деспоте Стефане Лазаревиче Белград стал столицей Сербии, и крепость дополнительно укрепили, построили новый дворец и военную гавань. Сам деспот в своем доме собрал богатую коллекцию книг, которые легли в основу первой белградской библиотеки.
В это время Белград превратился в экономический и культурный центр, с развитой торговлей и ремеслами.
Внешний вид города тоже изменился, теперь он состоял из двух частей — крепости и нижнего города, лежащего на берегах рек Дуная и Сава.
Крепость находится в верхней части, к ней примыкает парк, который стал таковым во второй половине XIX века, когда турки навсегда покинули Сербию.
Здесь сохранились остатки дворца деспота Стефана Лазаревича, часовая башня, возведенная в 174-89 гг, Турбе (гробница) Дамад-Али-Паши, построенная в 1738 году, римский колодец глубиной 60 метров, а также памятник «Победитель!», поставленный в честь деспота Стефана Лазаревича, Церков Ружица и Часовня Святой Пятки.
В нижней части располагалось поселение, которое Стефан Лазаревич окружил стеной.
Здесь сохранились остатки митрополитского дворца, митрополитская церковь Успения Богородицы, ворота Карла VI, построены в 1736 году в стиле барокко; пороховое хранилище 1789-1720 гг.; башня Небойша, которая была самая высокая средневековая башня, построенная около 1460 года.
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы находится в северо-восточной части белградской крепости. Первую церковь на этом месте возвели в начале XV в., но турки ее разрушили при захвате Белграда в 1521 г. Нынешнее здание церкви относится к 1867—69 гг. При входе в Ружицу (розочка) установлены две статуи — царя Стефана Душана и сербского солдата времен 1-й мировой войны.


Турбе (гробница) Дамад-Али-Паши.


Памятник "Победитель!" Белград.

2. Улица Князя Михаила (Knez Mihailova)

Улица Князя Михаила является главной пешеходной улицей Белграда и одним из старейших уголков города, получившим свой облик в конце XIX века. Вдоль улицы расположены многочисленные рестораны, бары и магазины хорошо известных марок (любители шопинга берем на заметку).


Улица Княза Михаила. Белград.

Языки Сербии

Сербия.

Свой современный облик улица Княза Михаила приобрела в 1867 году.
До 1950-х годов здесь размещались дома богатых и знатных семейств Белграда.
В доме № 7 расположена кафана (таверна) «Русский царь», здание возвели в 1922-26 гг. Верхние этажи предназначались для жилых помещений, ниже – офисные здания, а на первом этаже – ресторан. К сожалению, оригинальный интерьер кафаны был разрушен в 1960-х гг.
Великолепный пассаж Николы Спасича в стиле модерн занимает дом № 19.
В доме № 35 находится здание Сербской академии наук и искусств, построенное в 1923-1924 гг. в академическом стиле. Перед академией установлена пирамида, на четырех сторонах которой указаны широта и долгота, а также высота и ускорение силы тяжести в данной точке.
В доме 53-55 расположена галерея Академии, основанная в 1937 году. В конце XIX – начале XX вв. дом принадлежал Марко Стояновичу, вице-губернатору Национального банка и известному фотолюбителю. Марко Стоянович стал первым в Белграде использовать пишущую машинку с кириллическими буквами.
Как фотограф Стоянович оставил серию фоторабот о жизни Белграда на рубеже веков, которые хранятся в архиве Национального банка.
В доме № 56 расположен отель «Srpska Kruna», возведенный в 1869 году в стиле романтизма. Сейчас здесь находится городская библиотека Белграда.

3. Храм Святого Саввы

Храм Святого Саввы является одним из крупнейших православных храмов в мире. Его история началась в 1894 году, когда решили возвести церковь на месте сожжения в 1594 году турками самого почитаемого в Сербии святого Саввы.
После многочисленных конкурсов строительство храма началась в 1935 году, в 1939 году патриарх Гавриил освятил алтарь. Вторая мировая война остановила работы, которые продолжились лишь в 1986 году. Через три года завершили купол, а внутренняя отделка храма продолжается до сих пор.
Площадь храма Святого Саввы составляет почти 17 000 квадратных метров. Интерьер будет выполнен в византийском стиле.


Храм Святого Саввы. Белград

4. Кафедральный собор святого Архангела Михаила

Первые упоминания о кафедральном соборе святого Архангела Михаила относятся к XVI в. После того, как турки разрушили храм в начале XVIII в., его восстановили на добровольные пожертвования. В 1836 году собор снесли и на следующий год возвели новое здание по приказу князя Милоша Обреновича. Фасад церкви выполнен в стиле классицизма, колокольня является примером позднего барокко.
Внутри собора похоронены сербские князья Милош и Михаил Обреновичи, св. князя Стефан Штильянович, митрополит Михаил, митрополит и Партиарх Иннокентия и Патриарх Гавриил.
Напротив расположено здание патриархии.


Патриархия. Белград. Сербия.

5. Кафана «Вопросительный знак»

На пересечении с улицей Кралья Петра находится самая старая белградская кафана «Вопросительный знак», на вывески просто изображен знак вопроса «?».
Кафана – ресторан, специализирующийся на сербской кухни. Легенда рассказывают, что владелец кафаны никак не мог вспомнить, какое название он решил дать заведению, а художник уже ждал с кисточкой, чтобы поместить его на вывеску. Устав ждать, он нарисовал знак вопроса и сказал хозяину, чтобы тот его позвал, когда вспомнит название.


Кафана "Вопросительный знак". Белград.

6. Конак кнегиня Лубице

Конак кнегиня Лубице — дворец княгини Любицы, супруги князя Mилоша Обреновича и их сыновей, расположен на улице Князя Сима Марковича в доме № 8. . Здание возвели в 1829-1830 гг. в качестве официальной княжеской резиденции по проекту архитектора Хаджи-Николы Живковича. Дворец является типичным примером городской архитектуры первой половины XIX века и относится к сербско-балканскому стилю.
Любица слыла строгой и самостоятельной женщиной, её влияние на сербскую политику было очень сильным, довольно часто её взгляды расходились со взглядами мужа. В 1842 году восстали сторонники Карагеоргиевичей, и представители рода Обреновичей были вынуждены бежать за границу. 26 мая 1843 года Любица Обренович скончалась в Вене. Она похоронена в монастыре Крушедол на Фрушка-Горе.
В 1842 году с приходом к власти Александра Карагеоргиевича здание служило лицеем, потом кассационным и апелляционным судом, художественным музеем, церковным музеем, домом престарелых, институтом по охране памятников культуры Сербии и в настоящее время является частью Городского музея.


Княгиня Любица. Белград.

7. Скадарлия

Скадарлия – старинный квартал Белграда, который превратился в богемный район в конце XIX века. Это небольшая, но очень живописная зона, полная ресторанов, специализирующихся на сербской кухни – кафанов. Самые известные кафаны — «Три шляпы», «Два белых голубя», «Два оления. В них собирались люди искусства, поэты, актеры, певцы и художники.
В начале XIX века Скадарлия находилась вне городских стен, эти земли облюбовали цыгане и они пользовались дурной славой. В 1867 году турецкая армия покинула Белград, город стал расширяться и модернизироваться на европейский манер. Цыган разогнали, а на месте их поселения построили дома ремесленников, небольшие офисы и кафаны. В 1872 году район (по сути одна улица) получил современное название.

8. Церковь Святого Марка

Церковь Святого Марка считается одним из символов Белграда, она посвящена апостолу и евангелисту. Церковь была спроектирована в сербско-византийском стиле архитекторами Петаром и Бранко Крстичами и возводилась с 1931 по 1940 гг., на месте более ранней постройки 1835 года.


Церковь Святого Марка. Белград. Сербия.

Внутри расположен саркофаг с останками сербского властителя Стефана Душана, создавшего Сербское царство, а также могилы короля Александра и королевы Драги, жестко убитых в 1903 году заговорщиками, с их смертью в Сербии завершилось правление Дома Обреновичей.
Кстати, королева Драга до последней минуты защищала своего мужа-короля.

Вот описание убийства, написанное в начале XX века: «…они поразили Короля шестью выстрелами из револьвера и 40 ударами сабли, а Королеву 63 ударами сабли и двумя револьверными пулями. Королева почти вся была изрублена, грудь отрезана, живот вскрыт, щеки, руки тоже порезаны, особенно велики разрезы между пальцев, — вероятно, Королева схватилась руками за саблю, когда ее убивали, что, по-видимому, опровергает мнение докторов, что она была убита сразу. Кроме того, тело ее было покрыто многочисленными кровоподтеками от ударов каблуками топтавших ее офицеров. О других надругательствах над трупом Драги я предпочитаю не говорить, до такой степени они чудовищны и омерзительны. Когда убийцы натешились вдоволь над беззащитными трупами, они выбросили их через окно в дворцовый сад, причем труп Драги был совершенно обнажен»…


Церковь Святого Марка. Белград. Сербия.


Церковь Святого Марка. Саркофаг с останками сербского властителя Стефана Душана.

9. Могила Врангеля

За церковью Святого Марка расположен небольшой храм Святой Троицы, построенный русскими эмигрантами в 1924 году под руководством Валерия Сташевского. В основание церкви они положили пядь русской земли.


Храм Святой Троицы. Белград. Сербия.

До 1944 года здесь хранились боевые знамёна Наполеона и турецкие стяги, привезенные в Белград эмигрантами-белогвардейцами, но в 1944 году перед приходом советской армии они бесследно исчезли из храма.
Справа от входа находится могила Петра Николаевича Врангеля.
Барон Врангель скончался в 1928 году в Брюсселе после внезапного заражения туберкулезом. Хотя родные были уверены, что Врангеля отравили.
Впоследствии прах Петра Николаевича был перенесен в Белград, где барона торжественно перезахоронили 6 октября 1929 г. Был похороненным «в братской славянской православной стране» было желанием самого русского офицера.
Иконостас храма включает 48 икон, написанных русскими художниками-эмигрантами в старо-новгородском стиле.


Храм Святой Троицы и могила Врангеля. Белград. Сербия.

10. Разрушенное здание Радио и Телевидения Сербии

Разрушенное здание Радио и Телевидения Сербии видно от храма Святой Троицы, его не стали восстанавливать, оставив напоминанием о жутких событиях, случившихся 23 апреля 1999 года. Крылатые ракеты Томагавк разбомбили телестанцию, потому что она якобы играла ключевую роль в «белградской пропагандистской кампании». Были убиты 16 сотрудников, которые в это время находились на своих рабочих местах, пострадал и храм Святой Троицы.


Разрушенное здание Радио и Телевидения Сербии.

Недалеко с ним установлен памятник «Зашто?», на котором выбито 16 фамилий.


Памятник «Зашто?»

«В 1999 году восемнадцать стран Западной Европы и США, членов НАТО, напали на Югославию. За семьдесят восемь дней воздушных налетов эти новые крестоносцы обрушили на Белград и другие города Сербии больше взрывчатых веществ, чем было взорвано в Хиросиме в конце Второй мировой войны. Одну из главных улиц Белграда, улицу Милоша Великого, с тех пор невозможно узнать.»
Отрывок из книги: Павич, Милорад. «Биография Белграда»

За организацию поездки благодарим министерство туризма Сербии и Luna-Travel (lunatravelserbia.com).

Язык и население Сербии

Сербский язык

Сербский язык относится к южнославянской подгруппе славянских языков. Это близкий родственник русского языка; многие слова могут быть понятны нам без перевода, хотя поток речи без предварительной подготовки понять уже трудно.

Расскажи своим друзьям

Сербский язык использует два алфавита: кириллицу и латиницу. Пишущие на нем люди свободно владеют и тем, и другим алфавитом. Книги, журналы, газеты выходят и на кириллице, и на латинице. На улицах сербских городов можно увидеть надписи, сделанные как латинскими, так и кириллическими буквами.

Основной принцип сербского правописания сформулировал основоположник современного литературного сербского языка Вук Стефанович Караджич (1787-1864).

На каком языке говорят в Сербии?

Этот принцип гласит: "Пиши како говориш и читаj као што je написано" (Пиши, как говоришь, и читай, как написано). Правописание в сербском языке фонетическое, то есть на письме отражаются звуковые чередования согласных, что не свойственно русской орфографии. Именно поэтому слова в сербском языке пишутся именно так, как они произносятся: шездесет, подпис, фудбал…

Ударение в сербском языке — музыкальное. Это значит, что ударный слог выделяется не только силой произнесения, но и понижением или повышением тона. Ударные слоги могут быть долгими или краткими.

Краткий русско-сербский разговорник

Вот несколько выражений из сербского языка, которые могут оказаться полезными:

Добрый день! — Добар дан!

Доброе утро! — Добро jутро!

Привет! — Здраво!

Прости(те)! — Опрости(те)!

Будьте добры! — Молим!

Я могу вас спросить? — Могу да вас питам?

Поздравляю! — Честитам!

Спасибо! — Хвала!

Большое спасибо! — Хвала лепо!

Спасибо за то, что вы пришли. — Хвала што сте дошли.

Я вам очень благодарен. — Много сам вам захвалан.

Не за что! — Нема на чему!

Да, это так. — Да, тако jе.

Конечно. — Наравно.

Я согласен. — Слажем се.

Я ничего не имею против. — Немам ништа против.

Нет — Не

Я вас приглашаю. — Позивам вас.

Заходи! — Наврати!

Население Сербии

По данным переписи 2002 года в Сербии всего живет 9,396,411. По провинциям они разделены следующим образом:
Воеводина: 2,116,725
Центральная Сербия: 5,479,686
Косово: 1,800,000
Большинство жителей в государстве — сербы, но рядом с ними живет немало представителей этнических меньшинств. Наиболее заметные из них — албанцы (живущие в основном в Косово), венгры, боснийцы, хорваты, цыгане, словаки, болгары, румыны.

Наибольшим разнообразием проживающих народов отличается Воеводина, находящаяся на севере страны. Здесь, кроме сербов, живут венгры, словаки, хорваты, черногорцы, румыны, македонцы, цыгане. Часть населения определяет свою национальность как "югославы". Есть здесь и небольшие общины украинцев и паннонских русинов.

Немного о Сербии

Сербия — страна приветливых, сердечных людей, романтической природы, современных городов, рек и озер, гор и равнин, курортов и монастырей.

Сербия – государство на юго-востоке Европы, в центральной части Балканского полуострова. Её пересекают магистральные пути сообщения, соединяющие Западную и Центральную Европу с Ближним Востоком, Азией и Африкой. Это Восток на Западе и Запад на Востоке. В составе страны выделяются два автономных края: Воеводина и Косово. 17 февраля 2008 года Косово в одностороннем порядке провозгласило о независимости от Сербии. Около 40 стран мирового сообщества признали независимость Косово. Власти и народ Сербии не признают Косово как независимое государство и продолжают отстаивать территориальную целостность страны.

Географически делится на три района: Воеводина, Центральная Сербия и Косово. Республика Сербия – государство, которое образовалось после постепенного распада Югославии, у которого были как экономические, так и социальные причины.

На севере простирается плодородная низменность Воеводина. В центральной части преобладают холмистые районы, покрытые лесами, а дальше, к югу, — высокие горы, прорезанные каньонами горных рек и обширные лесистые массивы. Из общей площади Сербии 55 % — пахотная земля, 24% — леса. Самая высокая гора – Проклетие с вершиной Джеравица (2656 м над уровнем моря). Еще 15 горных пиков превышают высоту в 2000 м.

Общая протяженность рек — 52.000 км. Они несут свои воды в три моря: Черное, Адриатическое и Эгейское. Вторая по длине европейская река Дунай большей частью протекает через Сербию (588 из 2860 км), связывая Европу с Черным морем и портами Ближнего и Дальнего Востока. Известны еще реки З. Морава, Ю. Морава, Ибар, Дрина, Сава, Тимок, В. Морава, Тиса, Нишава, Тамиш Бегей, Млава. В Сербии свыше 30-ти озер: Джердапское, Власинское, Сребрное, Палическое, Златарское, Борское и др.

Очень богат растительный и животный мир. Четыре пятых лесного массива приходится на лиственные и одна пятая — на хвойные леса. В пределах Сербии обитают медведи, кабаны, волки, лисицы, зайцы, дикие козы, лани, муфлоны, рыси, олени, куницы, серны. Разнообразен и птичий мир: из 666 видов птиц, встречающихся в Европе, 508 видов обитает в Сербии, а среди них орлы, соколы, фазаны, куропатки, дикие утки, болотный бекас и другие болотные птицы. Реки, озера, каналы, пруды изобилуют разными видами рыб: карп, судак, осетр, сом, стерлядь, щука, форель, макрель и др.

Экономика страны базируется на аграрной и индустриальной отраслях. Среди полезных ископаемых — лигнит и бурый уголь, нефть, руды меди, свинца и цинка, урана, бокситов.

Обрабатывающая промышленность Сербии — это машиностроение, металлообработка, химическая, фармацевтическая, деревообрабатывающая, текстильная, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. Основная отрасль сельского хозяйства — растениеводство. В Сербии выращивают зерновые, сахарную свеклу, подсолнечник, коноплю, табак, картофель, овощи, фрукты и ягоды.

На экспорт идут сырье и полуфабрикаты, потребительские и продовольственные товары, машины и промышленное оборудование.

Балканы были заселены людьми с древнейших времен. Первыми известными нам жителями этой территории были иллирийцы, за которыми сюда пришли кельты (около IV в. до н.э.) В III веке до н.э. началось римское завоевание этой страны, а при императоре Цезаре Августе границы империи достигли города Сингидунума (нынешнего Белграда).

Сербский язык

После разделения римской империи территория Сербии стала частью Византии. В середине VI века, в разгар великого переселения народов, славянские племена сербов, хорватов и словенцев пересекли Дунай и заняли большую часть Балканского полуострова. В 879 году сербы приняли православие, а в 969 году Сербия отделилась от Византии и создала независимое государство.

Сербское королевство возникло в 1217 году. Расцвет Сербии приходится на времена правления царя Стефана Душана (1346-1355 гг.). В те времена происходит прирост не только территорий страны (в состав Сербии входят территория современной Албании и северные земли Греции), но и духовное развитие нации (строятся монастыри, храмы). Закат процветания Сербии связывают с поражением Сербского войска в Косовской битве (1389 г.) против турок под руководством султана Мурада. Страна после поражения попадает на целых 5 веков под власть Оттоманской империи. За эти пять веков страна переживает многочисленные восстания, вторжение австро — венгров, насаждение чужеродной культуры и веры (часть населения принимает ислам).

Независимость страны объявляется в 1816 году, но фактически только после поражения турок в Русско – турецкой войне в 1878 году Сербия становится независимым государством.

В XIX — XX вв. Сербией правили две династии — Обреновичей и Карагеоргевичей.

Как всем хорошо известно, именно с Сербии началась первая мировая война. Австро-Венгрия захватила Сербию. Зато после окончания войны образуется новое государство под правлением короля Сербии. В состав этого государства вошли: Сербия, Македония, Словения, Черногория, Хорватия. В 1929 году страна официально стала называться Югославия. Во время второй мировой войны Югославию оккупировали фашистские войска. В стране широко развернулось партизанское движение, в котором участвовали десятки тысяч человек.

В 1991 году в стране по причине накопившихся неразрешенных социальных и политических проблем вспыхивает гражданская война. Как следствие, Югославия распадается на такие независимые государства, как Сербия и Черногория, Хорватия, Словения, Босния и Герцеговина, Македония. 21 мая 2006 года в Черногории прошел референдум о выходе Черногории из состава союзного государства Сербия и Черногория. Параллельно скупщина Сербии провозглашает республику наследницей союзного государства.

Несмотря на то, что страна ещё не полностью оправилась после гражданской войны в Югославии и натовских бомбардировок, развитие туристической отрасли быстро набирает обороты. В то же время не стоит пренебрегать осторожностью – ситуация в Косово остаётся нестабильной.

Небрежное очарование ночной жизни Белграда, успокаивающие пейзажи виноградников и монастырей на зелёных пространствах равнин, горные крепости времён восстаний и героического сопротивления,— любознательный странник найдёт много интересного в современной Сербии.

Самый большой город и столица Сербии – Белград (серб. Београд ). Белград это один из старейших городов Европы. Основан кельтами в III веке до н.э. в месте слияния рек Савы и Дунай и первоначально назывался Сингидунум. Белград расположен в исторической провинции Банат. Географическое положение города было одной из многочисленных причин завоеваний Белграда. Город завоевывали 40 раз, 38 раз город был разрушен и выстроен заново. Здесь были армии кельтов, готов, римлян, франков, славян и турок.

Сердце города и основная его достопримечательность – крепость Калемегдан, бывшая когда-то римским каструмом. Сегодня это целый комплекс, вмещающий православные церкви, турецкие бани, мусульманские могилы и большой военный музей, демонстрирующий богатую военную историю страны. Скадарлие – квартал с особым очарованием, был изначально заселён цыганами, но позднее стал чрезвычайно популярен среди белградской богемы; его облик, во многом дошедший до нас из XIX века, до сих пор несёт на себе художественную атмосферу того времени.

Север страны (область Воеводина) славится городом Нови Сад. Благодаря насыщенной культурной жизни, большому количеству музеев, галерей, библиотек и театров его даже называют "сербскими Афинами". Здесь также проводятся многочисленные международные выставки и фестивали.

Суботица — самый большой венгеро-язычный город в стране, более половины населения здесь говорят на венгерском. В Суботице интересны старая Ратуша (1910 г.) с историческим музеем, а также зона отдыха Палич с зоопарком, красивым озером, спортивными площадками, ресторанами и парком.

Городок Бач знаменит своей средневековой крепостью (самой старой в Воеводине), а также построенной еще крестоносцами надвратной башней (1169 г.).

Сербия является одной из редких стран Европы и мира, в которой есть все лечебные факторы: вода, грязи, газ и воздух. Такое богатство и более 1000 лечебных минеральных источников сделали из Сербии оазис здоровья Европы. Многие горы в Сербии известны как климатические центры: Златибор, Златар, Дивчибар.

В настоящее время в Сербии насчитывается более 20 оздоровительных центров, оснащенных самым современным оборудованием для профилактики и лечения заболеваний, в которых работают специалисты разных медицинских профилей и высшего уровня квалификации.

Баня Ковиляча (баня — водный курорт) — оздоровительный центр по реабилитации и профилактике для работающих в тяжелых условиях. Врнячка Баня — оздоровительный центр по лечению и реабилитации болезней органов пищеварения и диабета. Институт Златибор (институт Чигота) — оздоровительный центр по лечению заболеваний щитовидной железы и обмена веществ. Нишка Баня — институт по профилактике, лечению и реабилитации ревматических и кардиологических заболеваний. Соко Баня — оздоровительный центр по профилактике, лечению и реабилитации неспецифических заболеваний легких.

Любителям отдыха на природе обязательно стоит посмотреть национальные парки Сербии. Национальный парк Джердап занимает 64000 гектаров, его главная достопримечательность – ущелье Джердап. Озеро, образованное в результате работы гидроэлектростанции, — одно из наиболее посещаемых туристических мест страны благодаря разнообразию животной и растительной жизни. Среди других заповедников — Шара, Фрушка гора, Копаоник и Тара.

Гурманы и знатоки вин оценят по достоинству многочисленные винные маршруты Сербии, а поклонникам зимних видов спорта придутся по душе горнолыжные курорты горного хребта Копаоник.

Республика Сербия

Сербия находится в центре Балканского полуострова. Она граничит на севере с Хорватией и Венгрией, на западе — с Боснией и Герцеговиной, на северо-востоке — с Румынией, на востоке — с Болгарией, на юге — с Албанией и Македонией, на юго-западе — с Черногорией.

Название происходит от этнонима сербы (народ южно-славянского племени).

Столица

Белград.

Площадь

88400 км2.

Население

10 500 тыс.

Европейский дневник.Сербия. Пешком по Белграду — 2

чел.

Административное деление

В состав Сербии входят 2 автономных края: Воеводина и Метохия. Статус Косово (также номинально входит в состав Сербии) окончательно не определен.

Форма правления

Республика.

Глава государства

Президент.

Высший законодательный орган

Союзная Скупщина в составе двух палат (Вече республик и Вече граждан).

Высший исполнительный орган

Правительство.

Крупные города

Нови-Сад, Ниш, Приштина, Суботица.

Государственный язык

Сербский.

Религия

62% — православные, 16% — мусульмане, 3% — католики.

Этнический состав

62% — сербы, 16% — албанцы, 3% — венгры.

Валюта

Новый югославский динар = 100 парам. Свободное хождение имеет евро.

Климат

Климат континентальный. Средняя температура в Белграде составляет около + 17 °С с мая по сентябрь, в апреле и октябре — около + 13°С, в марте и ноябре — около + 7°С.

Флора

На склонах гор находятся хвойные, смешанные и широколиственные (в основном буковые) леса.

Фауна

Для фауны Сербии характерны олень, серна, лиса, кабан, рысь, медведь, заяц, а также дятел, горлица, кукушка, куропатка, дрозд, беркут, сип.

Реки и озера

Реки Дунай и Тиса.

Достопримечательности

В Белграде — крепость Калемегдан, кафедральный собор, дворец княгини Любицы, храм Св. Саввы, русская церковь Александра Невского, православная церковь Св. Марка. В Нови-Саде — Петроварадинская крепость, Фрушка гора, Воеводинский музей и др.

Полезная информация для туристов

В Сербии достаточно велико уважение к жителям стран бывшего СССР. Языкового барьера практически нет — сербский и хорватский языки, хоть и похожи на русский очень отдаленно, но, тем не менее, едины в своей языковой основе, велико также количество людей, знающих русский «со старых времен». Английский язык хоть и применяется практически повсеместно в курортном бизнесе, но крайне непопулярен по политическим причинам.
Большинство жителей страны — заядлые курильщики. Даже в транспорте и в общественных заведениях постоянно можно встретить курящих. Фотографировать разрешено только в местах, где нет запрещающего знака (перечеркнутый фотоаппарат). Не положено фотографировать объекты транспортной инфраструктуры и энергетики, портовые сооружения и военные объекты.
Чаевые в ресторанах составляют в основном 5 % от суммы счета.

Общая информация

Сербия находится на Балканском полуострове и Панонии, на перекрестке Восточной, Южной и Центральной Европы. Это не имеющая выхода к морю страна (Адриатическое море доступно только через Черногорие), однако река Дунай предоставляет Сербии возможность сообщения с остальной частью Европы и Черным морем. Территория страны охватывает Динар, Родопы, Стара-Планина, Карпаты. Вся северная часть находится на Панонской равнине. Самый высокий пик – в Косово.

Языки бывшей Югославии

Самая высокая точка Центральной Сербии – гора Мидзор.

Пейзаж Сербии чрезвычайно разнообразен – от богатых и плодородных равнин Северного Воеводинского региона, зон отложений известняка на востоке страны, до горами и холмами покрытых районов на юго-востоке страны. В северной части страны преобладает река Дунай, а ее приток – Морава, течет в горных южных районах страны.

В Сербии выделяют 4 горные системы. Динарское нагорье занимает большую территорию на западе, простираясь с северо-запада на юго-восток. Стара-Планина и Восточно-Сербские горы находятся на востоке, отделены от Динарского нагорья рекой Моравой. На юге находятся древние горы — часть Рило-Родопской системы. Высшая точка Сербии — гора Джеравица.

Климат

Сербия находится на Балканском полуострове, окружённом тёплыми морями — Адриатическим, Эгейским и Чёрным. Другим важным фактором, определяющим сербский климат, является рельеф. В Сербии преобладает континентальный климат на севере, умеренно-континентальный — на юге и горный климат — в горах. Зимы в Сербии короткие, холодные и снежные, лето — тёплое. Самый холодный месяц — январь, наиболее тёплый — июль. Средняя температура — 10,9 °C. Среднегодовое количество осадков — 896 мм. Дожди чаще всего выпадают в июне и мае.

Достопримечательности

Самым известным и популярным туристическим направлением является Белград, столица страны. Это действительно особый и эксклюзивный город с множеством контрастов. В архитектуре доминируют турецкие и воеводинский стили, однако один за другим вырастают и современные здания, которые идеально вливаются в общую картину. Удивительный впечатляющий образ создает река, которая течет через весь город, которая создает атмосферу мира, спокойствия и мечтаний.

Рекомендуется осмотреть Дворец парламента, Ратушу, Церковь архиепископ Св. Савы, площадь Республики с Национальным театром и Национальным музеем, Калемегданский парк, знаменитую прогулочную аллею Кнез Михайлова, посетить Национальный Дердеп парк, там осмотреть Железные ворота, это ущелье на реке Дунай, отделяющие южную часть Карпатских гор от западного подножья гор Стара-Планины. Национальный парк Копаоник находится в южной части страны, любимый лыжниками, здесь много прекрасных лыжных трасс с подъемниками, домов отдыха, отелей.

Великолепная огромная Белградская крепость возвышается на холме, на месте слияния рек Савы и Дуная, ее стены издалека выглядят белыми, поэтому город получил свое название Белград (белый город). Здесь сохранились массивные кирпичные стены и огромные ворота, оборонительные башни, башня с часами, церковь, часовня и т. д. Военный музей также расположен на территории крепости. Рядом с ним открыт Музей пыток.

Город Дьявола расположен в Национальном парке Джаволья Варош – очень редкий природный памятник со скульптурами из глины и камня, сформированными эрозией на протяжении многих веков. Под влиянием дождя и ветра на протяжении многих лет оставался только камень и песчано-глиняная башенка (защищенная камнем от эрозии) под ней. Несколько сотен таких фигур составляют город дьявола. Иногда фигуры падают, иногда появляются новые, но этот процесс длится намного дольше, нежели живет человек. Недалеко находятся два источника: вода дьявола и Красный источник. Первый очень кислый и обладает множеством минералов, а второй – красный или даже коричневый от железной руды. Вода из обоих источников используется для лечебных спа-процедур. Воду нельзя пить.

Гостинцы из Сербии

Из Сербии привозят в подарок изделия из резьбы по дереву, традиционные рукоделия, магниты, брелки с изображениями достопримечательностей страны.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *