Города и Страны

Кижи Архитектурный Ансамбль

1. Краткое описание (резюме):

Архитектурный ансамбль Кижского погоста располагается на узкой косе в южной части небольшого острова Кижи — одного из островов Кижского архипелага в Онежском озере. В архитектурный ансамбль входят две деревянные церкви, построенные в 18-м веке — Преображенская и Покровская и восьмиугольная деревянная колокольня, построенная в 1862 г., перестроенная в 1874 г.

Первое упоминание о храмах на острове Кижи в исторических документах относится к XVI в. В 1693 г. они сгорели от удара молнии и на их месте были построены ныне существующие церкви.

Ансамбль является свидетельством высокоразвитого плотницкого мастерства русского народа. В настоящее время Кижский Погост — это единственный из сохранившихся на территории России ансамблей, в состав которого входят две многоглавые деревянные церкви. Преображенская церковь — исключительный по своему архитектурно-планировочному и конструктивному решению памятник, не имеющий аналогов в русской и мировой деревянной архитектуре. Воспринимаемая местными жителями как чудо, церковь породила легенду о Мастере Несторе, построившем 37 — метровую церковь одним топором и без единого гвоздя. Церковь Преображения использовалась для богослужений в летнее время, когда верующие съезжались на службу из отдаленных концов прихода. По данным дендрохронологического анализа храм был построен после 1713/1714 гг. Крестообразный план церкви образован центральным восьмистенным срубом с четырьмя двухъярусными пристройками-прирубами, обращенными по сторонам света. С двух сторон к нефу примыкает трапезная, к которой с запада пристроено крыльцо с двумя лестничными всходами. Церковь Преображения, чей центральный купол достигает 37 метровой высоты, является уникальным примером многоярусных, многоглавых и целостных построек (шедевром многоярусного, многоглавого и цельного здания). Центральный объем церкви, сформированный тремя восьмигранными срубами, завершается крышами в форме «бочек» (кровли, верхняя часть которых по форме напоминает горизонтальный цилиндр, и скаты которых сходятся вверху, образуя остроконечный конек) Над центральным объёмом, покрытым тремя восьмигранными срубами, зодчие установили бочки (кровли с завершением наподобие цилиндра, установленного в горизонтальном положении и верхней поверхностью, сходящейся в остроконечный конек), увенчанными 22 луковичными главками. Внутри, под сводом так называемого «неба» — потолка в форме усечённой пирамиды — расположен позолоченный деревянный иконостас с 102 иконами 17–18 веков.

Зимняя церковь Покрова Богородицы имеет более простую композицию и относится к церквям «корабельного типа». Построенная в 1764 г. церковь относится к типу «восьмерик на четверике» Ее нарядное девятиглавие является уникальным для русской деревянной архитектуры. Подобный конструктивный тип церквей обычно завершался шатром. Корона из восьми главок окружает центральную главу, которая расположена на высоте 27 метров, что придает центральному прямоугольному пространству церкви более статичный вид. С восточной стороны в пятигранной апсиде расположен алтарь. С запада пристроено длинное крыльцо с одним лестничным всходом.

Композиция 30-ти метровой колокольни решена по традиционной схеме — «восьмерик на четверике», с высоким, в 2/3 высоты сруба, четвериком. Над восьмериком устроена звонница с девятью столбами, поддерживающими шатер, увенчанный лемеховой главкой с крестом.

Кижский Погост является уникальным памятником русского деревянного зодчества, одним из общепризнанных шедевров мировой архитектуры, который отличают гармония форм, соразмерность объемов, художественное единство построенных в разное время сооружений. Памятники тесно связаны с окружающим ландшафтом и являются прекрасным примером гармонии между природой и архитектурой, они являются также и зримым выражением понятия «национальный ландшафт»,

2. Критерии, по которым ансамбль был включен в список ОВН

Критерий I: Воспринимаемый жителями Карелии как «настоящее восьмое чудо света» архитектурный ансамбль Кижского Погоста является поистине уникальным художественным достижением. Это достигается не только сочетанием двух многоглавых церквей и колокольни в единой ограде, но и тем, что необычно спроектированные, идеально пропорциональные деревянные постройки находятся в совершенной гармонии с окружающим ландшафтом.

Критерий IV: Из пяти сохранившихся погостов на северо-западе территории России, Кижский погост является выдающимся примером архитектурного ансамбля типичного для малонаселенных районов средневековых и постсредневековых православных поселений, где проповедникам приходилось справляться с проблемой широко разбросанных христианских общин и суровым климатом. Доступный по суше или воде погост объединял религиозные здания, которые временами могли использоваться для других целей; например просторный притвор использовался как зал общественных собраний крестьян.

Критерий V: Ансамбль Кижского погоста и постройки, сгруппированные в виде музейной экспозиции на острове Кижи, являются исключительными примерами традиционной деревянной архитектуры Карелии, Севера России и в целом региона Фенноскандии. Русские плотники, чья слава восходит к средневековому Новгороду, достигли апогея в плотницком искусстве. Необратимые изменения привели к тому, что это традиционное искусство исчезает. Следовательно, абсолютно необходимо, чтобы такие ансамбли как ансамбль Кижского погоста были сохранены как иллюстрации истории древнего мастерства, примеры былого образа жизни.

3. Целостность

Все компоненты, выражающие ВУЦ объекта находятся в его границах и создают полное представление об объекте наследия и его значимости. Целостность архитектурного ансамбля Кижского Погоста, окруженного оградой, сохранилась в значительной степени и не нарушена современной жизнью, не утрачена вследствие небрежения.

Приходские храмы на о. Кижи издревле были не только центрами духовной жизни округи, но являлись символом общности огромного крестьянского мира, объединенного экономическими, социальными, родственными узами. По этой причине церковь, кладбище и иные постройки, необходимые для религиозной жизни общины, простирающейся на большой территории, были сосредоточены в одном месте.

Кижский погост уже несколько сотен лет является доминантой целостной территории.

История Кижей

В плане три основные сооружения стоят в вершинах треугольника, что создает целостность зрительного образа. До настоящего времени сохранились структура деревень и ландшафт, отражающие систему традиционного крестьянского землепользования, которые не нарушены современным строительством. Для сохранения этого, необходимо контролировать деятельность в непосредственной близости объекта и его окружения составляющие.

4. Подлинность

Кижский Погост является материальным свидетельством расцвета плотницкой культуры. В постройках ансамбля воплощены наиболее традиционные методы строительства, конструктивные и декоративные элементы, применяемые в русской деревянной архитектуре на протяжении многих веков.

За свою историю памятники несколько раз ремонтировались. Так, в XIX в. церкви были обшиты тесом и покрашены в белый цвет, купола покрыты металлическими листами. Первоначальный облик храмам был возвращен в процессе реставрации 1949–1959 гг. В 1980–1983 гг. в интерьере Преображенской церкви были установлены силовые леса, для чего были разобраны детали интерьера и иконостас.

В то же время, несмотря на эти вмешательства, постройки не подвергались фундаментальной реконструкции или реставрации, поэтому значительная часть их конструкций и материала сохранились в первозданном виде. Для сохранения подлинности, необходимы реставрационные критерии и руководства, чтобы принимать решения по обработке элементов различных периодов, в частности, элементов с историческими метками.

Кижский Погост знаменует важный этап становления православия на Русском Севере. Богослужения в храмах проводятся на протяжении всего времени их существования за исключением советского периода 1937–1994 гг.

5. Требования по сохранению и управлению

Кижский погост является памятником истории и культуры федерального значения, охраняется государством (Федеральный закон № 73 «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации» от 25.06.2002). В соответствии с Указом Президента Российской Федерации, в 1993 г. он отнесен к особо ценным объектам культурного наследия народов Российской Федерации. Учреждение зон охраны (буферных зон) Кижского Погоста будет решающим для сохранения визуальной целостности исторического ландшафта и гарантией того, что развитие не скажется на условиях целостности объекта и его окружения. Большое внимание должно быть уделено установлению эффективного партнерства между властями, бизнесом и сообществом, стратегическому планированию развития объекта, вопросам защиты исторического ландшафта, развитию культурной и исторической дестинации Кижского Погоста. Необходимо четко определить специфические особенности важных элементов территории и установить законные формы их использования.

«План управления объектом Всемирного наследия Кижский Погост» является важным инструментом для сохранения Выдающейся Универсальной Ценности и координации деятельности всех заинтересованных сторон. В настоящее время памятники Кижского Погоста находятся в оперативном управлении Государственного музея-заповедника «Кижи», который осуществляет деятельность по их мониторингу, сохранению и реставрации. Как особо ценный объект культурного наследия, Кижский Погост круглогодично охраняется пожарно-спасательной частью и специальным подразделением полиции.

Сохранение условий подлинности и целостности на базе Выдающейся Универсальной ценности объекта требует понимания особых условий его природного и архитектурного окружения и развития критериев для выбора методов реставрации для конструкций и элементов памятников. Реставрация Преображенской церкви, по завершении которой будут восстановлены все исторические конструкции памятника, его интерьер и иконостас, является приоритетом, а знания, полученные в процессе реставрации, будут иметь решающее значение для решения конкретных проблем сохранения культурного наследия.

Ссылки и документы:

Архитектурный ансамбль Кижского погоста

В Карелии на остове Онежского озера находится музей под открытым небом – архитектурный ансамбль Кижского погоста. С 1990 года он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Две многоглавые церкви и колокольня в единой ограде, часовни, разбросанные по берегу озера, являют собой пример деревянных культовых сооружений средневековых поселений крайнего севера и пример исчезающего плотницкого искусства.

Выдающейся фигурой комплекса является Церковь Преображения господня, датированная 1714 годом, о чем гласит надпись на кресте храма. Она возведена без единого гвоздя, что традиционно для русского плотничества, и представляет собой сложную архитектурную конструкцию из восьмигранных и пятигранных срубов разных размеров. С восточной стороны поставлен алтарный прируб, с западной – сруб трапезной.

Ее венчают 22 купола криволинейной формы типа «бочки», размещенные ярусами. Вход в церковь идет через двухвсходное крытое крыльцо на консолях. Большую ценность представляет четырехъярусный иконостас, составленный из старейших икон XVII и XVIII веков, среди которых местные иконы, типичные для северного стиля письма, и иконы привозные.

Покровская и Преображенская церковь

Через полвека рядом с Преображенской церковью была возведена Покровская церковь, ее архитектурный замысел был настолько продуман безымянным мастером, что она не стала повторением, не затмила, а дополнила старый храм. Имея несколько меньшие размеры, она несколько скромна, но не менее величава. Центральный купол окружают восемь утонченных главок.

Деревянные церкви острова Кижи

В отличие от пирамидальной Преображенской церкви, Покровская расширяется кверху, уравновешивая композицию подворья. Ноту теплоты вносит украшение в виде зубчатого резного фронтонного пояса, он же скрывает за собой систему водоотвода. Поднимаясь по высокому одномаршевому крыльцу, попадешь в сени, которые защищают строение от попадания холода, ведь церковь была «зимним» строением. Далее идет трапезная – место собраний жителей погоста. В самом церковном помещении находился тябловый иконостас, но позже он был заменен на резной. В восточной части храма размещен алтарь.

Сложно представить Кижский погост без шатровой колокольни, которая была перестроена в 1863 году. Внизу на две трети высоты она имеет квадратный сруб, на нем стоит восьмигранный сруб, на котором устроена звонница. Венчает шатер звонницы лемеховый купол с крестом. Подъем в звонницу проходит по внутренней пятимаршевой лестнице, которая освещается через арочные окна в стене.

Архитектурный ансамбль Кижский погост огорожен бревенчатой оградой, точно воссозданной архитектором А.В. Ополовниковым, так как первозданная ограда не сохранилась. В 1940 году было проведена реставрация архитектурных памятников, которых всего в музее-заповеднике «Кижи» насчитывается 87.

Кижи: описание и где находится. Музей-заповедник Кижи – деревянное зодчество

22 ноября 2011     Калейдоскоп, Вокруг света, Остров, Музей заповедник

Кижи называют не иначе как 8-ым чудом света – настолько уникальны расположенные там строения, которые гармонично вписаны в окружающий ландшафт скудного на тепло и яркие краски, но прекрасного русского Севера. Из-за своеобразия плотницкого мастерства, позволившего донести до настоящего времени особенности и умения русского деревянного зодчества, Кижи внесены ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия.

Описание Кижей

Кижи – остров, на котором располагается памятник архитектуры. Кижский погост включает в себя колокольни и 2 церкви, опоясанные оградой и составляющие единый ансамбль. Величина самого острова невелика: от 0,5 км до 1 км в ширину и 5 км в длину. С января 1966-го года там располагается одноименный исторический и архитектурный музей под открытым небом. Кроме изначально находящихся на острове строений, в Кижи завезено немалое число хозпостроек, домов и часовен из некоторых карельских регионов. Все они – образцы плотницкого искусства северных мастеров-ремесленников.

Также в Кижах имеется несколько деревень, составляющих одноименный населенный пункт. Административно он включен в состав Медвежьегорского района и входит в Великогубское сельское поселение (до 2004-го они относились к г. Петрозаводск). В 1990-ом местный погост был внесен в перечень ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. Через 3 года (в 1993-ем) этот музей под открытым небом приказом Президента РФ вошел в Свод объектов наследия, представляющих для государства особую культурную ценность.

Где находится остров Кижи

Остров Кижи находится в Карелии, на Онежском озере, куда идеально вписан архитектурный памятник – известный на весь мир ансамбль Кижского погоста. Территориально о. Кижи располагается в 66-клометровой отдаленности от города Петрозаводск и затерян среди Кижских шхеров – так называются живописные скопления небольших островков.

Музей-заповедник Кижи

На основе местного одноименного погоста в Кижах 01.01.1966 года был открыт музей-заповедник, являющийся на сегодняшний день историко-архитектурным объектом государственного значения. Помимо базовых, первоначально существовавших там строений, на остров были привезены из Заонежья и некоторых других зон Карелии деревянные хозяйственные постройки, дома и часовни. Все это позволило превратить остров Кижи в один из самых больших музеев России под открытым небом.

Основа музея-заповедника Кижи – ансамбль погоста. Самое значимое и величественное строение в нем – Церковь Преображения Господня, датированная 1714-ым годом. Это аутентичное 22-главое чудо. Ее прототипом принято считать Церковь Покрова Пресвятой Богородицы, что находится на территории Вологодщины.

Следующий по значимости музейный объект – Покровская церковь, отапливаемый зимой храм, в котором церковная служба проходит в холодное время года (с октября до пасхальных праздников). Еще ее называют «зимником». Возникла она на полстолетия позже главной церкви – в 1764-ом. Чтобы новый храм полностью соответствовал основному, не контрастировал с его великолепием и в то же время не стушевался на его фоне, мастерами было решено сделать сооружение-«отголосок», своеобразное архитектурное «эхо».

Еще один не менее значимый экспонат – Шатровая колокольня, возникшая в 1863-ем на месте прежней, «скрытой за ветхостью».

Архитектурный ансамбль «Кижи»

Из-за невозможности «утверждения восьмерика» (как гласил представленный Копошевым новый проект строительства), колокольня в 1874-ом г. была подвергнута серьезной перестройке, в результате чего исчезли полицы, формировавшие опояску конструкции по периметру четверика, и фронтончики, служившие декором скатов шатра.

Деревянная ограда – еще одна архитектурно-плотницкая ценность. До наших времен не дошла в оригинале, поэтому была полностью воссоздана по сохранившимся образцам (в 1959-ом году). В качестве примера послужили бревенчатые ограды северных погостов Севера. Архитектор – А. В. Ополовников.

Кроме того, в музей-заповедник Кижи входит Церковь Воскрешения Лазаря, построенная преподобным иноком, дожившим до 105-летнего возраста. Храм посвящен библейскому событию о воскрешении Иисусом Лазаря. Сейчас – это важнейшая местная достопримечательность, которая слывет в народе исцеляющей от болезней.

Часовня Архангела Михаила – тоже часть музея-заповедника Кижи. Перевезена в 1961-ом из д. Леликозеро. Она представляет собой оригинальное архитектурное сооружение – по разновидности клетской часовни на подклете с 3-частной композицией.

Ветряная 8-крылая мельница – архитектурно-историческая памятка, вошедшая в состав кижского музея. Была возведена в 1928-ом г. и отреставрирована в 1976-ом. Помимо этого в ансамбль включено большое число часовен, формирующих Кижское ожерелье.

Деревянное зодчество

Музей-заповедник Кижи объединяет 76 крупных построек деревянного зодчества. Наиболее яркая из них – Преображенская церковь, выполненная в форме строгого пирамидального силуэта, каким она видится издали. Основа храма – сосновые бревна. Венчают его 22 главы различной величины. Они отделаны лемехом из осины и поставлены в пять ярусов. Из-за причудливо перемежения друг с другом главы придают церкви своеобразный сказочный вид. В пасмурную погоду они отдают в серебристый цвет, на вечерней зорьке – в малиновый, а в солнечный день – кажутся сделанными из золота.

Церковь Преображения Господня представляет собой аутентичное произведение своей эпохи, вобравшее весь предшествующий опыт и лучшие мастеровые традиции деревянного зодчества Севера России. Она отражает ту нарядность и пышность, которая была характера культуре народа в 18-ом столетии. Но помимо величия русские мастеровые придали храму и долговечности, практично соорудив систему водостоков и выполнив кровлю в особой форме. Единственным их инструментом был обычный топор. Помимо этого, все сложнейшие конструкции были сделаны плотниками без единого гвоздя.

Еще один шедевр русского деревянного зодчества – Церковь Покрова Богородицы. Ее уникальность заключается в том, что благодаря неординарной конструкции она стала подлинным украшением Кижей: вместо традиционного шатра она украшена нарядным 9-главием, что, при основе вытянутого строения, не характерно деревянной архитектуре народов Севера.

Колокольня с шатровым завершением является наиболее поздней памяткой деревянного зодчества. Она замечательна тем, что в ее внешнем виде возникли проявления каменной городской архитектуры второй половины 19 столетия. Стены колокольни отделаны досками, световые проемы, расположенные над дверями, имеют арочный облик, двери сделаны наподобие высоких порталов.

Церковь Воскрешения Лазаря – это самый древний архитектурно-деревянный памятник русского зодчества, дошедший до нашего времени (сделан во второй половине 14 столетия). Этот храм позволяет отследить путь становления мастерства северных мастеров.

Отдых в Кижах

Кижи – восьмое чудо света, поэтому каждый турист, побывавший на русском Севере, не может обойти вниманием уникальное архитектурное собрание объектов деревянного зодчества. Так как это музей под открытым небом, то основной упор идет на весенне-летний период, когда по острову Кижи можно беспрепятственно пройтись, рассмотреть древние памятки и насладиться запахом разнотравья (из-за отдаленности цивилизации там удивительно свежий воздух, дополненный ароматом северных лекарственных растений). Экскурсия занимает не менее 3 часов.

Но бывают и продолжительные многодневные туры с отправлением из С.-Петербурга и заходом в другие места. При этом стоит учитывать, что на острове нет гостиниц. Ближайшие из них – в Петрозаводске. Не угощают там заезжих туристов и национальными блюдами – все это также можно попробовать в столице Карелии. В Кижах лишь возможно согреться кофе или чаем на причале, что стоит учитывать при экскурсии в эти незаурядные места.

Как добраться до острова Кижи

Зимой добраться до Кижей проблематичней всего – в это время года используют преимущественно вертолет, доставка которым ведется из аэропорта «Пески». Летом – теплоходом из Петрозаводска. «Метеоры» на подводных крыльях приплывают к острову за короткое время (длительность пути – порядка полутора часов). Из Москвы можно добраться до Карелии на самолете или на поезде. Поездка на последнем занимает около 14 ч. Доехать из Северной столицы в Петрозаводск – 7 ч. А далее – на теплоходе до Кижей. Они курсируют между островом и Петрозаводском с весны до самой осени.

Автор: Елена Тихонова
Статья защищена законом об авторских и смежных правах. При использовании и перепечатке материала активная ссылка на мужской журнал manorama.ru обязательна!

(без темы)

Насколько глубоко в структуре личности человека заложен садизм и мазохизм (если они там есть)? Дело это, как я понимаю не врожденное, а благоприобретенное? И, вот просто любопытно, бывает садизм от… Читать дальше →

Кижский погост

Небольшой остров Кижи, расположенный на севере Онежского озера, известного своим суровым нравом, является, пожалуй, одним из самых знаменитых в России.

Свою всемирную известность этот остров приобрел не из-за необычайной красоты местной природы или бескрайней чистоты вод Онежского озера, а из-за того, что на его небольшой территории расположена часть историко-культурного наследия всего русского народа – архитектурный ансамбль Кижского погоста.

Главы церкви Преображения Господня

Ансамбль состоит из двух церквей (Преображения Господня и Покровской) и одной колокольни (Шатровая), которые окружены единой оградой. Все строения были возведены в 18-19 столетиях. Отличительной чертой всего ансамбля, придавшей особое величие и уважение этим сооружениям, является то, что весь он выполнен исключительно из дерева.

Церковь Преображения Господня

Церковь Преображения Господня является самым знаменитым и выдающимся сооружением ансамбля.

Кижи — чудо из дерева

Ее строительство было начато в 1714 году на месте старой, сгоревшей от попадания молнии. Возведение церкви началось 6 июля – в этот день был заложен алтарь церкви. Как и вся композиция, здание выполнено в лучших традициях столярского дела – сруб церкви построен без единого гвоздя, они присутствуют лишь в куполах. По своему строению церковь представляет собой не- отапливаемое помещение. По этой причины службы здесь проводились только в теплое время года. Над церковью возвышаются 22 главы, которые размещены ярусами. В конце 19 века все главы были покрыты луженым железом, однако во время реконструкции 1950 года железное покрытие было разобрано, и главам был предан первозданный вид – были восстановлены тесовые и лемеховые кровли.

Иконостас состоит из 102 икон, из которых две относятся к старейшим и датируются 17 веком.

Одним из интересных является тот факт, что церковь возведена без фундамента. Она базируется на каменной забирке.

Покровская церковь

Покровская церковь

В отличие от церкви Приображения Господня, Покровская церковь является отапливаемой, т.е. зимней. Здесь служения проводились в период с 1 октября и до самой Пасхи. Строение было возведено несколько позднее главной церкви и является ее логическим дополнением. Увенчивают Покровскую церковь 8 глав, которые располагаются вокруг главной – девятой. Купола этого дома Господня отличаются особой выразительностью, утонченными пропорциями. Но, несмотря на изысканность стиля их исполнения, купола смотрятся скромно и не позволяют затмить главы основного собора.

Маленькие размеры и простота отделки внутренних помещений — вот та черта, которая полностью характеризует внутренности северного храма.

Шатровая колокольня

Главное в ней – внешний облик. Пожалуй, основной особенностью Покровской церкви является наличие в ней трапезной, в которой собирались для обсуждения мирских дел.

Шатровая колокольня

Колокольня, возведенная в 1863 году на месте старой, которая была снесена по причине «ветхости», не отличается особой уникальностью. Она построена по традиционной для того времени схеме и представляет собой двухъярусное строение, которое увенчано звонницей, опирающейся на 9 столбов.

Кижский погост является выдающимся арихитектурным памятником, все его строения включены в Список Всемирного Наследия и в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов России.

Собранные на острове Кижи крестьянские постройки объединены в три экспозиционных сектора, наиболее посещаемые туристами: «Русские Заонежья», «Русские Пудожья» и «Пряжинские карелы». Также уникальные архитектурные памятники находятся и в двух исторических деревнях – Ямка и Васильево. Отдельные памятники располагаются в северной части острова и в его окрестностях. Архитектурно–этнографическая экспозиция музея позволяет создать наиболее полное представление о традиционной культуре крестьянского населения Олонецкой губернии XIX – начала ХХ в., показать хозяйственную жизнь и быт крестьянина, его духовный мир.

Все архитектурные памятники по экспозиционным секторам

Русские ЗаонежьяЦерковь Преображения Господня Церковь Покрова Богородицы Колокольня Кижского погоста Ограда Кижского погоста Амбар из д. Воробьи Амбар из д.Вегорукса Амбар Мешкова из д. Южный двор (усадьба Ошевнева) Амбар Судьина из д. Липовицы (усадьба Ошевнева) Баня из д. Мижостров (усадьба Ошевнева) Баня из д. Усть-Яндома Дом Елизарова из д. Середка Дом Ошевнева из д. Ошевнево Дом Сергеева из д. Логморучей Дом Щепина из д. Щепино Кузница из деревни Суйсарь Мельница ветряная Биканина с о. Волкостров Мельница водяная Стафеева из урочища Березовая Сельга Рига Стафеева из урочища Березовая Сельга Церковь Воскрешения Лазаря Часовня Михаила Архангела из д. Леликозеро ВасильевоАмбар Абрамовой из д. Великая Нива Амбар Кузнецова из д. Пегрема Дом Васильева Дом Кондратьевой из д. Верхняя Путка Дом Сергеевой из д. Липовицы Дом Сергина из д. Мунозеро Часовня Успения Божией Матери ВепсыАмбар Беляева из д. Матвеева Сельга Амбар из д. Сяппяваара Баня Фошкиной из д. Каскесручей Кижское ожерельеДом Маркова Дом Серых в д. Дудниково Мельница ветряная из д. Толвуя в д. Середка Часовня во имя иконы «Божья Матерь всех скорбящих радость» в Еглово Часовня Знамения Пресвятой Богородицы Часовня Кирика и Иулиты в д. Воробьи Часовня Параскевы Пятницы и Варлаама Хутынского Часовня Петра и Павла в д. Насоновщина КондопожскийАмбар Ждановой из д. Шёлтозеро Амбар Семеновой из д. Сорочья гора Часовня Преображения Господня из д. Кавгора Пряжинские карелыАмбар Жданова из д. Пелдожи Амбар из д. Коккойла Амбар из д. Нинисельга Дом Яковлева из д. Клещейла Крест поклонный из д. Чуйнаволок Рига из д. Ламбисельга Рига из д. Сяппяваара ПудожскийАмбар Белошеева из д. Пялозеро Амбар Гришина из д. Кубовская Амбар Пахомова из д. Остров-Заречье Дом Беляева из д. Кубовская Дом Бутина из д. Пялозеро Дом Поташева из д. Пяльма Северные карелыМельница ветряная из д. Гафостров Рига из д. Гафостров ЯмкаАмбар (у дома Пертякова) Амбар из д. Липовицы (у дома Вичурина) Амбар на воде из д. Мижостров Дом Ананьевой из д. Красная Сельга Дом Берёзкиной из д. Красная Сельга Дом Вичурина из д. Вигово Дом Левичева из д. Усть-Яндома Дом Мошниковой Дом Никонова из д. Липовицы Дом Пертякова из д. Усть-Яндома Дом Пономарева из д. Маньшино Конюшня Крест поклонный из д. Хашезеро Кузница из д. Южный двор Мельница ветряная из д. Вороний остров Рига из д.

Липовицы Часовня Апостолов Петра и Павла из д. Бережная Часовня во имя Нерукотворного образа из д. Вигово ПетрозаводскДом Кучевского Дом Лазарева Корпус больничный губернской земской больницы Мастерские ремесленного училища Ремесленное училище Часовня больничная

Петрозаводск — хозяин Онежского озера.

Petrozavodsk is the owner of Onega Lake.

Заложен он был указом Петра I, который посчитал это место подходящим для производства военного снаряжения.

It was founded by decree of Peter I, who considered this place suitable for the production of military equipment.

Помимо оружейного завода деятельный царь распорядился основать здесь верфь.

In addition to the weapons factory, the active king ordered the establishment of a shipyard here.

Великолепные северные красоты Карелии, чистая зеркальная гладь Онежского озера, необычные скульптуры на набережной, самодельные деревянные суда – все это можно увидеть в Петрозаводске.

Magnificent northern beauties of Karelia, clean mirror surface of Lake Onega, unusual sculptures on the embankment, self-made wooden vessels — all this can be seen in Petrozavodsk.

Этот город без преувеличения можно назвать уникальным.

This city without exaggeration can be called unique.

Где еще можно посмотреть театральное представление на карельском языке или прокатиться на судне на подводных крыльях?

Where else can you watch a theater performance in Karelian language or ride a hydrofoil boat?

Сейчас Петрозаводск активно развивается, как туристический центр.

Now, Petrozavodsk is actively developing as a tourist center.

За счет близости границы Финляндии, интересных мест Карелии, число туристов ежегодно увеличивается.

Due to the proximity of the border of Finland, interesting places of Karelia, the number of tourists increases every year.

Интересные достопримечательности:

Interesting attractions:

— Онежская набережная

— Onega quay

— Памятник «Рыбаки»

— Monument «Fishermen»

— Морской музей «Полярный Одиссей»

— The Maritime Museum «Polar Odyssey»

— Национальный музей Республики Карелия

— National Museum of the Republic of Karelia

— Национальный театр Карелии

— National Theater of Karelia

Помимо городских достопримечательностей, вас ждут несравненные «Кижи», бурный водопад Кивач и бесчисленные реки и озера, как будто сетью опутавшие окрестности.

In addition to city attractions, you will find incomparable «Kizhi», stormy Kivach waterfall and countless rivers and lakes, as if by a network of entangled neighborhoods.

Сюда приезжают со всех уголков России и зарубежья за великолепными видами, красивыми закатами и суровой северной романтикой.

Here come from all over Russia and abroad for magnificent views, beautiful sunsets and harsh northern romance.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *