Города и Страны

Какой Язык в Швеции

ЯЗЫК В ШВЕЦИИ

Полезная информация для тех, кто хочет жить или нанести визит в Стокгольм.

Стокгольм – сказочный город с размеренной, спокойной жизнью, с красивыми парками и чистыми аллеями..
Чтобы поближе познакомиться с ним, мы предлагаем Вам почитать интервью с Еленой Василенко, которая 5 месяцев уже живет в Стокгольме.

— Елена, чем Вас поразил Стокгольм?

— Архитектурой, большим количеством музеев, королевскими дворцами, чистотой, общественным транспортом, который ходит четко по расписанию, красивыми станциями метро, парками, где можно лежать и читать прямо на траве, спокойствием людей вокруг… Так как Стокгольм расположен на островах, то вокруг много воды и приятно гулять по многочисленным набережным. Город удивил меня белыми ночами, чистым воздухом, велосипедными дорожками и огромным количеством велосипедистов. Здесь воду пьют прямо из крана, настолько она чистая. Люди здесь любят спорт, много бегают. Город также поразил меня тем, что спиртное можно купить только в государственных магазинах в определенное, даже иногда неудобное, время.

— На каком языке разговаривают в Стокгольме?

— В Стокгольме разговаривают на шведском языке, но все шведы также знают очень хорошо английский, так как по телевизору голливудские фильмы не дублируются, а идут со шведскими субтитрами. Кроме того, шведы любят путешествовать, поэтому английский знают с малых лет.

— Какая особенная черта Стокгольма?

— Особенность Стокгольма — столица и дух провинциальности в одном лице.

— Что надо сделать, чтобы выехать в Стокгольм? Какие документы следует оформить?

— Чтобы выехать в Стокгольм, нужно иметь приглашение от работодателя и контракт, или быть супругом(ой) человека, у которого это есть. Также нужна виза. Бронирование билетов на самолет и оплата жилья – обязательны для получения визы, также деньги на банковском счете, справка с работы о доходах. Швеция — одна из самых лояльных стран в ЕС, как для туристов, так и для эмигрантов. Но из-за дороговизны украинцы не слишком могут себе позволить полюбоваться ее красотами.

— Как снять жилье в Стокгольме туристу или человеку, который собирается пожить там некоторое время?

— Отели можно забронировать без проблем, через тот же сайт booking.com. А вот с квартирами очень сложно, так как новых домов строится мало, чтобы не превратить Стокгольм во второй Лондон или Нью-Йорк, а количество жителей и приезжих увеличивается постоянно. Но есть специальные муниципальные сайты, на которых можно зарегистрироваться и стать в очередь. А если хотите снять квартиру из первых рук, то можно ждать от 2 до 15 лет. Если квартира нужна срочно, то Вам придется заплатить в 1.5-2 раза дороже, зато найти можно быстрее. Жилье в Стокгольме очень дорогое.

— Реально ли найти работу в столице Швеции?

— Найти работу в Стокгольме очень тяжело, особенно хорошо оплачиваемую. Для начала надо выучить шведский язык. Для этого записаться на курсы, кстати, они бесплатные. Там же, Вас будет курировать специальный человек, который помогает Вам найти работу. Я пока нахожусь насреднем уровне по изучению языка, в сентябре должна получить такого помощника.

— Елена, как работает в Стокгольме транспорт?

— Транспорт работает на биогазе и ходит четко по расписанию, таким образом воздух не загрязняется. Но транспорт очень дорогой, одна поездка 40 крон, 100 крон=125 гривен. За въезд в центр города на автомобиле надо платить, кстати.

— Любимая еда шведов…

— Национальные блюда — селедка, пюре с котлетками маленькими и брусничным вареньем, булочки с корицей…Есть еще смути — это не национальное блюдо, но шведы очень любят его пить. Еще шведы пьют очень много кофе.

— Чем менталитет шведа отличается от славянского?

— Благодаря другой системе налогообложения и высоким штрафам — отличается ОЧЕНЬ! Налог платит конкретный человек, а не его работодатель и это минимум 30% от дохода, то есть, если Вы получаете 30 тысяч крон, например, и из них ежемесячно платите налог в размере 10 тысяч, то проблемы государства и Ваши проблемы становятся общими. Вы уже волнуетесь гораздо больше о таких проблемах, как не вовремя подстриженный газон во дворе или опоздание автобуса на 1 минуту.

— Елена, как шведы проводят свой досуг?

— Муниципалитет устраивает разные фестивали, концерты, выставки, организовывает поездки на архипелаги… Так как Стокгольм окружен водой, то прогулки на катерах и лодках очень популярны… Также шведу любят пикники, путешествия в другие страны…

— Чем отличается молодежь Стокгольма от киевской, например?

— Молодые люди в Стокгольме более уверенные, мирные, креативные, спортивные. Это красивые, высокие белокурые парни и девушки тоже. Выражение лиц у них отличается — нет напряжения. Конечно, их во многом защищает государство — не надо выкручиваться, придумывать как выжить. Здесь много хороших клубов, где, кстати, не курят. Работать официантом или продавцом для студента не считается здесь непрестижным.

— Чего нельзя себе позволить в Стокгольме?

— Я не могу позволить себе пойти в дорогой ресторан и купить дизайнерскую одежду, например, Версаче. А если серьезно, то можно все, что позволяет Вам воспитание, туристов много — многие вещи простительны.

— Как в Стокгольме организована медицинская помощь?

— Я еще не сталкивалась, но уже получила государственную медицинскую страховку. Вы платите только за консультацию врачу, а остальное бесплатно. В год шведы платят не более 2500 крон за медицинское обслуживание.

— Елена, а как государство беспокоится о детях и пожилых людях?

— Детские сады и школы здесь бесплатные, пенсионеры имеют скидки. Здесь не так как у нас — в метро или автобусах не ездят с пенсионным удостоверением бесплатно Тут, если Вы пенсионер, то платите за проездной на все виды транспорта не 900 крон, а 500. Также для школьников, студентов существуют скидки на транспорт. На улицах много пенсионеров ходят со специальными стульчиками на колесиках, но это те, которым за 80. А в Украине, например, если тебе за 80 (моей бабушке, например, 87), то сам на улицу боишься выйти, а тут проворных старичков можно встретить на каждом шагу. Может,еще потому, что Швеция во Второй мировой войне не участвовала… но для них это неприятная тема.

— Швеция внесла в Вашу жизнь что-то новое? Если бы вернуть ситуацию — и Вам опять выпал шанс ехать в Стокгольм, Вы бы согласились?

— В Европе принято жить там, где есть работа, то есть, если Вы жили в Стокгольме, а Вам вдруг предложили лучшую работу в Осло — нет проблем, перевозите свои вещи и работайте там. В Украине мы почему-то все держимся за родную землю, за квартиру, машину, школу, место работы, хотя есть огромное количество городов и мест, где бы стоило побывать, но не как турист, а как житель. Для того, чтобы расширить свой кругозор и понять, что наши украинские, жизненные стандарты отличаются от стиля жизни в других странах. Я бы пока пожила в Стокгольме, а если не сложится, то можно поехать в Лондон, например, или Берлин. Хотя бы для того, чтобы посмотреть, как там люди живут, насколько они социально защищены. Киев — не конец света, это я теперь поняла однозначно, хотя решаться уехать было страшновато.

Виза в Швецию

Первыми советами и рекомендациями будет вопрос получения визы в Швецию. Страна является участником Шенгенского договора.

Посещение Швеции можно удачно совместить с посещением других соседних Скандинавских стран. Это к тому, что обычно финский Шенген получить легче всего, может быть еще легче получить визу в Испанию.

Как добраться до Швеции, таможня

Из Финляндии можно добраться до Швеции на самолете, поезде, а также на пароме. Паромы это огромные и даже можно сказать роскошные корабли, которые доставят Вас из Финляндии или Эстонии в Стокгольм, к тому же это очень интересное и незабываемое плавание. Таможенные правила стандартные для стран участниц шенгенского договора.

Обмен валюты в Швеции

Конечно, не очень удобный момент это то, что в Швеции официальной валютой является не евро, а шведская крона. Но есть одно немаловажное преимущество по сравнению с другими европейскими странами. Пункты обмена предлагают такой же обменный курс, как и банки, а некоторые еще и более выгодный, тем более что банки имеют более короткий режим работы, а обменные пункты работают до девяти вечера.

Нравы Шведов и соблюдение порядка

Вы попадаете в самую дружелюбную страну Европы. Шведы очень дружелюбны, отзывчивы, внимательны, вежливы, например если спросите о чем — то человека на улице любого города страны тот, если не сможет сам ответить на Ваш вопрос начнет искать другого шведа более компетентного в этом вопросе.

На каком языке говорить в Швеции

Английский язык в Швеции второй, его знают практически вся молодежь или люди среднего возраста. Перед поездкой  в Швеции немного обновите свои знания английского или обязательно возьмите с собой русско-английский разговорник, правда, на шведском пока все это выговоришь можно действительно сломать язык.

Цены в Швеции. Транспорт

Перед поездкой нужно четко рассчитывать на свои финансы в соответствии со временем пребывания в путешествии. Швеция очень дорогая страна, это касается абсолютно всего, проживания, транспорта, питания и услуг.

Дадим некоторые советы по минимизации затрат в путешествии по Швеции

Что касается транспорта, то если не умеете или не любите пользоваться бесплатным автостопом, а он в Европе и, особенно в Швеции работает, тут можно легко споймать попутку и водитель всегда откажется от денег, не в пример русским или украинцам. Ловить попутку на автобане в принципе запрещено, но это можно сделать в самом начале или на участках, где автомобили вынужденно притормаживают. В Стокгольме выгодней пользоваться метро и покупать проездные на несколько дней или Карту Стокгольма, которая дает право кроме бесплатного проезда в общественном транспорте еще и право на бесплатное посещение практически всех музеев или других достопримечательностей с платным входом.

Государственные языки Швеции

Если путешествуете по Швеции на своем или арендованном авто, то эта карточка разрешает бесплатно парковаться в столице. В Стокгольме и других городах созданы великолепные условия для велосипедного передвижения, просто возьмите велосипед на прокат в одном пункте, а сдавайте в другом. Шведские города небольшие и спокойно можно все объездить просто на велосипеде. К тому же в самое туристическое место Швеции, в старый город Стокгольм общественный и любой другой наземный транспорт не пускают.

Проездные в Швеции

На территории Швеции действует единый скандинавский проездной билет на поезда Scan Rail Pass, по нему можно ездить еще и железными дорогами Норвегии, Финляндии и Дании. Пользоваться проездным можно от одного дня до месяца, можно купить проездной на пять, десять или тридцать дней. Более того вы получаете скидки на поселение в некоторых отелях и на паромные переправы.

Питание и рестораны в Швеции

Расходы на питание в Швеции можно уменьшить если питаться в кафе и ресторанах с  шведским столом. Так за восемь-девять евро можно осуществить безграничное количество походов к столу с продуктами, берете столько, сколько хотите. Если можете питаться один раз в день, то это идеальный вариант. Просто спросите у местного человека, где можно хорошо, но дешево перекусить, Вам обязательно посоветуют несколько лучших вариантов на выбор, главное не стесняться контактировать с людьми на улице. Покупать продукты питания в супермаркете и готовить в отеле или перекусить прямо на улице не дешевле. Тем более на шведском столе можно подобрать блюда согласно Вашим предпочтениям, но, по крайней мере, это более здоровая пища, чем фаст-фуд.

Алкоголь и курение в Швеции

Власти в Швеции относятся сурово к алкоголю, его запрещено распивать на улице, а полицейские не терпят пьяных водителей. Штрафные санкции за алкоголь очень серьезные. Тоже касается и курения.

Мусор в Швеции

Огромный штраф по нашим меркам грозит тем, кто загрязняет окружающую среду. Это касается таких вещей как брошенный окурок или упаковка от еды мимо мусорной урны или сильное нажатие на педаль газа на холостом ходу. Штраф от ста евро и выше.

Экскурсии в Швеции

Экскурсии дорогие, как и отдельная плата, за посещение музеев, а их очень много особенно в Стокгольме, опять же рекомендуем к покупке Stockholm Card. В брошюре к карте детально описаны все достопримечательности и музеи столицы, кстати, есть описание и на русском языке. Просто следуйте рекомендациям или заранее проштудируйте этот вопрос на туристических сайтах.

Отели в Швеции

Где жить в Швеции. Ответ на вопрос зависит в первую очередь от финансовых возможностей туристов. Основной контингент это состоятельные европейцы среднего возраста, много и пенсионеров. Как Вы понимаете, этих людей влечет спокойных и не шумный отдых в благополучной Швеции. Молодежи, которая любить повеселиться Швеция может показаться скучной страной.

Шведские отели предлагают свои номера по более высоким ценам в каждой категории, чем те, к которым мы привыкли на курортах Турции или Египта, трехзвездочный отель стоит около 100 евро в день. Но есть выход, в Швеции во всех городах есть прекрасные и недорогие хостелы или гостевые комнаты. В хостеле придется жить в общей комнате, но чистая кровать, удобная и абсолютно новая мебель из Икеи, минимализм и скандинавский дизайн в белых цветах. Душ обычно общий на этаже, обычно предоставляется и бесплатный доступ в Интернет, можно заказать завтрак, если он не был включен в стоимость проживания.

Безопасность и преступность в Швеции

Проблем с безопасностью в Швеции практически нет, можно давать общие рекомендации по поводу кошельков и документов в наружных карманах, но этим можно ограничиться. Сами шведы очень законопослушная нация. Обратите внимание, что тут не считается зазорным сообщать в полицию о любых мелких нарушениях или неудобствах для общественности и делается такое, конечно же, на благо социума. Конечно, в городах вы встретите людей многих рас и национальностей, это заслуга либерального отношения в стране к людям и политике нейтралитета и приема любых иностранных беженцев. Естественно под маской беженцев в Швецию попало большое количество криминалитета.

Эмиграция в Швецию

Как не надо становиться жителем Швеции. В страну под разными предлогами и историями пытаются въехать на постоянное место жительства многие иностранцы из неблагополучных стран. Сострадательное правительство будет долго разбираться по каждому вопросу, предоставив кров и еду на время до суда. Но в большинстве случаев все равно происходит выдворение таких граждан. Многие, из них пытаются нелегально остаться в Швеции, может быть и кому-то такая жизнь покажется милее, чем на родине.

Темперамент шведов

Но сразу скажем шведы более живые чем, например финны которые очень похожи в своем темпераменте на эстонцев.

В завершении рассказа еще немного фактов о поведении в Швеции. Чаевые не приняты, они уже включены в счет. Напряжение в сети 220 В, 50 Гц. Бесплатные туалеты только в кафе-ресторанах, музеях аэропортах и то не всех. Стоимость пользования кабинкой выше, чем писсуаром. Как и говорил выше курение сильно ограничено в Швеции, запрещено в любых общественных местах, если это место только не оборудовано специальным образом с вытяжкой и предупреждающими табличками. Во многих отелях курение также запрещены, штрафы за нарушение закона очень высокие. Условия природа пользования очень ограничены, нужно получать лицензию на рыбалку, пересекать границу национальных парков в неположенном месте запрещено, более того просто запрещается топтать траву или ломать ветки для шашлыков. А за выброшенный мусор на улице можно получить тюремный срок на один год.

Назад в раздел

Шведский язык

Невозможно понять страну, не вникнув в особенности ее национального языка. И хотя сегодня редкий швед не говорит на английском (который здесь является, скорее, вторым родным, чем иностранным), все же шведский язык со всеми его сложностями и нюансами является настоящим ключиком к стойкому нордическому характеру жителей Швеции.

Шведский язык, так же как и исландский, датский, норвежский и фарерский, принадлежит к северной группе германский языков. Кроме того, что он является государственным языком Швеции (родным его считают порядка 9 миллионов человек), шведский язык так же носит статус второго государственного в Финляндии — здесь на нем говорит около 300 000 человек.

Самым близким по звучанию к шведскому является норвежский язык. Норвежец и швед поймут друг друга с первого слова. Что касается датского языка, так же очень похожего на шведский по своим лексическим и грамматическим конструкциям, то здесь отличия проявляются в плане интонационном и звуковом. То есть, среднестатистическому шведу не составит особого труда понять, о чем пишут датские газеты.

Новое в блогах

Однако датские новости по радио вызовут определенное затруднение. Но и шведы, и датчане с радостью бывают друг у друга в гостях и общаются на своих родных языках, просто регулируя скорость и более тщательно подбирая слова.

Желающим лучше узнать такую страну, как Швеция язык лучше учить с помощью носителей, в самой Швеции. Однако тот, кто хоть немного говорит на шведском, не будет чувствовать себя чужим в Дании и Норвегии. И хотя нередки случаи забавного несоответствия значений слов в этих языках, понять носителя из соседней страны не составит труда.

Шведский как государственный язык Швеции

Является единым, однако имеет множество диалектов. Несмотря на то, что количество говорящих на нем невелико, произношение часто отличается даже у жителей соседних городов. Особенно сильно разница ощущается при общении с жителями южных областей — Блекинге, Сконе (Skåne), Смоланда (Småland).

Для тех, кто хочет на собственном опыте понять, какой в Швеции язык, необходимо заняться его изучением. Определенную трудность на этом пути могут представлять правильная интонация и произношение (ударение во многих словах кардинально меняет их смысл), в то время, как грамматика является довольно простой. Кроме того, проблему представляет избыток гласных, которые не имеют соответствия в русском языке.

Итак, официальный язык Швеции интересен и многогранен, он берет свое начало во временах суровых викингов и до сих пор хранит суровую северную душу этого народа.

Уроки шведского языка –
как начать изучение шведского языка: что для этого нужно. Мотивация.
ведущая раздела преподаватель шведского языка Марина Гуренко.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *