Города и Страны

Какой Язык в Албании

Какой язык в Албании?

Албанский язык — язык албанцев, обитающих в собственно Албании, Греции, Македонии, Сербии (в основном в Косово), Черногории, Нижней Италии и Сицилии; он имеет несколько диалектов, из которых северные, т. н. гегские, в общем, более древнего происхождения, что проявляется в сохранении звука «и», тогда как в других наречиях он перешёл в «р», хотя в то же самое время уподобление «nd» и «mb» звукам «nn» и «mm», a также часто встречающееся назализация гласных «y» и «а» носят на себе отпечаток позднейшей эпохи. Наречия, употребляемые к югу от р. Шкумб, носят общее название тоскских; тем же характером в существенных чертах отличаются албанские наречия Греции и Италии. До начала ХХ в. литературный албанский язык основывался на тоскских диалектах, с ХХ в. преобладание получают гегские диалекты, распространённые на севере Албании и в Косово.

Число говорящих — около 6 млн. человек.

По мнению ряда лингвистов, на родственном албанскому языке говорили древние иллирийцы. Почти до XIX века им никто научно не занимался и было точно не известно, к какой языковой группе он принадлежит. Наконец было определено, что он является отдельным членом индоевропейской семьи языков, хотя историческое изучение его очень трудно по причине того, что очень сложно отделить коренные албанские слова и формы от огромного количества заимствованных слов из греческого, латинского, романских, турецкого и славянских языков.

Албанский язык по своим лексическим и грамматическим элементам имеет индоевропейский характер. Уже Тунман считал его современной стадией древнего иллирийского языка; в XIX веке было доказано, что это самостоятельная ветвь индоевропейской семьи, а не старый, выродившийся диалект греческого языка, как многие ранее предполагали. Средние, имевшие придыхание звуки праиндоевропейского языка утратили его в албанском языке («g», «d», «b» вместо «gh», «dh», «bh») и сближают его, таким образом, с немецким, кельтским, словацким, а усиление одним из рядов гортанных звук придыхания — со славолетским.

Многие слова, не имеющие индоевропейской этимологии, принадлежат, возможно, языку, на котором говорили древние иллирийцы до переселения на Балканы. Они отчасти свойственны и румынскому языку, имеющему с албанским родственный этнологический субстрат. Во всяком случае первоначальный характер языка сильно видоизменился. Хотя римскому владычеству в Иллирии не удалось вызвать образования нового романского языка, как это было в Галлии, Испании и др. местах, тем не менее словообразование, флексия и даже лексикон слов так пропитались элементами латинского языка, что албанский язык стал наполовину смешанным романским языком. Число заимствованных из латинского языка слов простирается до 1000; они встречаются одинаково между местоимениями, числительными, союзами и предлогами.

Многие суффиксы — латинского происхождения, производные глаголы образованы по латинским образцам, повествовательный претерит отчасти, а оптатив вполне латинского происхождения, так же как и некоторые формы множ. числа в склонениях; оттуда же заимствовано, по всей вероятности, и употребление члена после имени существительного, как в румынском и болгарском языках.

Впоследствии в албанский язык проникли также славянские и греческие элементы, но только в лексикон; одни из них общи всем албанским наречиям, следовательно, восприняты до переселения в Грецию и Италию, другие же встречаются только в северной Албании.

Пестрота албанского лексикона ещё увеличивается массой турецких слов, вошедших в употребление главным образом в северных наречиях. Албанский язык имеет следующие звуки:

гласные: а, е, i, о, и, й, и неопределённый (как в румынском) ę; все эти гласные в североалбанских диалектах встречаются также назалированными;

главные: сильно протянутое r и простое r, нёбное lj и гортанное l, соответствующ. польскому ł;

носовые: гортан. гг, нёбное ń (нь), зубное n и губное m;

замыкающие: гортан. k и g, нёбное kj, gy, зубное t и d, губное р и b;

придыхательные: гортанное и нёбное χ, нёбное j, головное ś и ż, зубное s и z, междузубное δ и δ, губное f и v и наконец шипящие tś и dż, ts и dz.

На письме в албанском языке используется вариант латинского алфавита с диакритическими знаками. Ранее, в XIX в., предпринимались попытки создать оригинальное славянское письмо (т. наз. «эльбасанский алфавит» и «алфавит Бютакукье»).

Албанська мова (Shqip / Gjuha shqipe) – це індоєвропейська мова, яка формує окрему галузь індоєвропейської сім’ї мов і не має споріднених мов. Албанською мовою розмовляє близько 7.6 мільйонів людей, переважно в Албанії і Косово, а також частково в Македонії, Чорногорії, Сербії, Греції та Італії.

Походження

На думку деяких лінгвістів, албанська мова походить від іллірійських мов – групи індоєвропейських мов, які використовувалися на заході Балкан приблизно до VI ст. Інші вважають, що албанська мова виникла від фракійської або дакської мови – індоєвропейських мов, які використовувалися частково на Балканах приблизно в V ст.

Мовний вплив

У період між II ст. до н.е.

Государственные языки Албании

і V ст. н.е. албанська мова запозичила деякі слова з грецької мови і велику кількість лексики з латинської мови. Потім албанська мова потрапила під вплив мов слов’янських і германських племен, які осіли на території Балкан. З IX ст. в албанській мові спостерігалося також запозичення слів з балканської латині і влашської мови.

Діалекти албанської мови

Існує два основні діалекти албанської мови: тоскський (Toskësisht) і гегський (Gegërisht), які територіально відокремлює один від одного ріка Шкумбіні. Токський діалект – офіційна мова Албанії і одна з офіційних мов Косово і Македонії, розповсюджена на півдні Албанії, в Туреччині, Греції та Італії. На гегському діалекті розмовляють у Сербії і Чорногорії, Болгарії і на півночі Албанії. Ці діалекти більш-менш схожі між собою. У центральній частині Албанії використовується змішаний варіант цих діалектів.

Писемність албанською мовою

Починаючи з XV ст. для письма албанською мовою використовувалися різноманітні алфавіти. Спочатку в тоскському діалекті використовувався грецький алфавіт, а в гегському діалекті – латинський алфавіт. Також обидва діалекти використовували турецький варіант арабського алфавіту. В 1909 р. латинський алфавіт для албанської мови був стандартизований, а в 1972 р. був прийнятий уніфікований літературний варіант албанської мови на основі тоскського діалекту.

Албанський алфавіт і вимова

Тоскський діалект (Toskësisht)

Гегський діалект

Основна відмінність між гегським і тоскським діалектами полягає у вимові голосних звуків.

Для письма албанською мовою використовувалися також інші алфавіти: ельбасанське письмо і алфавіт Бютакук’є – місцеві винаходи, які з’явилися в XVIII-XIX ст., але не одержали широку популярність.

Ельбасанське письмо

Ельбасанське письмо було винайдено приблизно в середині XVIII ст. і одержало свою назву від міста Ельбасан у центральній частині Албанії, де воно використовувалося.

Алфавіт Бютакук’є

Алфавіт Бютакук’є був винайдений приблизно в 1840 р. і названий на честь свого винахідника. Існує дуже мало згадувань про цей алфавіт. Оскільки назва не албанського походження, тому не зрозуміло, чи вона справжня.

Читайте також:

Карта Албании. Географическая характеристика

Албания — небольшое южно-европейское государство, расположившееся в западной части Балканского полуострова. С северо-запада Албания омывается Адриатическим морем, а с юго-запада — водами Ионического моря. Официальное наименование страны — Республика Албания. Подробная карта Албании демонстрирует, что несмотря на разнообразный рельеф балканской стороны Адриатики, страна имеет в своём распоряжении лишь три необитаемых острова, крупнейший из которых — остров Сазани — не превышает 5 км2 по площади.

Албания на карте мира: география, природа и климат

Даже для Европы размеры страны достаточно скромны. Албания на карте мира занимает всего 28748 км2. Общая протяженность границ Албании — 717 км, однако она может похвастаться четырьмя наземными соседями. На северо-западе страна граничит с Черногорией, на юго-востоке — с Грецией и на западе — с Македонией.

Также Албания имеет отрезок границы с Сербией на северо-востоке, но данная территория Сербского государства в последнее время входит в состав частично признанной Республики Косово.

Кроме того, через пролив Отранто страна граничит с Италией. Протяженность береговой линии государства составляет 362 км.

Особенность границ Албании заключается в том, что они полностью искусственны. Во время создания страны, границы определялись без учета рельефа местности, что особенно хорошо видно по южным рубежам государства.

Географическое положение

Вопреки малым размерам, Албания может продемонстрировать достаточно разнообразный рельеф. Около 70% страны представлено холмистыми и гористыми регионами. Вдоль северной границы расположились горы Проклетие, которые на карте Албании на русском языке могут носить название Северных Албанских Альп. Их высота достигает 2692 м, но высочайшая точка страны находится южнее, на границе с соседней Македонией. Высота горы Кораб, входящей в одноименную горную гряду, составляет 2762 м выше уровня моря.

Только центральные и северо-западные прибрежные регионы Албании расположены на плодородных равнинах. Долины страны изобилуют реками. Крупнейшая из них — река Дрин. Её длина составляет 148 км и она, как и практически все реки страны, берет свое начало в восточных горных областях и впадает в Адриатическое море. Также на землях Албании есть множество озер, но крупнейшие из них — Преспа, Шкодер и Охридское озеро — расположены на границах страны.

Животный и растительный мир

Горные области Албании малоплодородны и представлена, по большей части, лесами. Здесь встречаются бук, каштан, береза, сосна и ель. Равнинные территории страны представлены стандартной средиземноморской вечнозеленой кустарниковой растительностью и обширными сельскохозяйственными регионами.

Фауна Албании сконцентрирована в горных безлюдных областях. Здесь обитают медведи, волки, рыси, куницы, олени и дикие кабаны. На побережье в большом количестве обитают перелетные птицы: пеликаны, ласточки, аисты и цапли. Прибрежные воды богаты промысловой рыбой, а в горных реках часто встречается форель.

Климат

В стране четко представлено явление высотной поясности. Для равнинных и прибрежных областей свойственен средиземноморский субтропический климат. Летние температуры здесь достигают 25-27°C, а зимние колеблются в пределах 8-9°C. Горные регионы ближе к умеренно-континентальному климату и температура здесь в среднем на 5-7°C ниже. Осадки на территории страны достаточно обильны, но распределены неравномерно. Так, в Северных Албанских Альпах этот показатель доходит до 2500 мм в год. На побережье уровень осадков не превышает 1300 мм, а в восточных областях Албании опускается до 750 мм.

Карта Албании с городами. Административное деление страны

Албания разделена на 12 областей.

На каком языке говорят в Албании?

По площади они вполне сопоставимы. Средняя плотность населения страны составляет около 100 на км2. Карта Албании с городами на русском языке демонстрирует, что самые крупные города страны же расположены на равнинных прибрежных землях. 50% населения проживает в трёх западных областях на побережье Адриатического моря.

Тирана

Тирана — столица и крупнейший город Албании. Расположена близко к географическому центру страны. Здесь проживает до 30 процентов населения. Закономерно, что Тирана является экономическим, промышленным, научным, образовательным и культурным центром Албании.

Дуррес

В 30 км к западу от столицы на побережье Адриатики раскинулся Дуррес — второй по величине город государства. Помимо крупнейшего порта страны в городе имеется наибольшее количество архитектурных памятников в Албании.

Влёра

В юго-западной части страны, на стыке двух морей, расположился город Влёра. Это крупный туристический центр и второй по значимости порт страны. Именно Влёра является базой военно-морских сил Албании.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *